Author by: Taufiq Rafat Language: en Publisher by: Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 14 Total Download: 247 File Size: 41,7 Mb Description: This book is a collection of poems by the great Sufi poet of Punjab, Bulleh Shah (1680-1758), translated into English by Taufiq Rafat, one of Pakistan's premier English language poets. Born Abdullah Shah, Bulleh Shah belonged to the oral tradition and his poems are primarily in Punjabi as well as in Siraiki.
Bulleh Shah's poetry is in the Kafi style, already established with the Sufis who preceded him, and extensively use the Rubbay (Quatrain) form. Several of his verses are an integral part of the traditional repertoire of Qawwali, the musical genre which represents the devotional music of the Sufis. Following the tradition of Sufi poetry, the poems in this collection refer to love of or for God, or the Mentor, or the desire for absorption in nature, described through symbolic references to local customs pertaining to weddings, funerals, journeys, and harvests. Author by: Paul Smith Language: en Publisher by: CreateSpace Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 21 Total Download: 488 File Size: 50,9 Mb Description: BULLEH SHAH: LIFE & POEMSTranslation & Introduction Paul SmithBulleh Shah (1680-1758) was a Sufi poet who composed in Punjabi and settled in Kasur, now in Pakistan. His Spiritual Master was Shah Inayat. The poetic form Bulleh Shah is called the Kafi, a style of Punjabi poetry used not only by the Sufis of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus. His poetry and philosophy strongly criticizes the Islamic religious orthodoxy of his day.
His time was marked with communal strife between Muslims and Sikhs. But in that age Bulleh Shah was a beacon of hope and peace for the citizens of the Punjab. Several of his songs or kafis are still regarded as an integral part of the traditional repertoire of qawwali, the musical genre that represents the devotional music of the Sufis.
The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these poems. 90 pages.Introduction to Sufi Poets Series. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke.
The English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr.
Of Literature) Tehran. “Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.“I was very impressed with the beauty of these books.” Dr. Faculty of Asian Studies, Australian National University. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author).
Paul Smith is a poet, author and translator of over 150 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays.www.newhumanitybooks.com. Author by: Bulleh Shah Language: en Publisher by: CreateSpace Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 98 Total Download: 574 File Size: 55,9 Mb Description: THE BOOK OF BULLEH SHAH Translation & Introduction Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) was a Sufi poet who composed in Punjabi and settled in Kasur, now in Pakistan. His Spiritual Master was Shah Inayat. The poetic form Bulleh Shah is called the Kafi, a style of Punjabi poetry used not only by the Sufis of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus. His poetry and philosophy strongly criticizes the Islamic religious orthodoxy of his day. His time was marked with communal strife between Muslims and Sikhs.
But in that age Bulleh Shah was a beacon of hope and peace for the citizens of the Punjab. Several of his songs or kafis are still regarded as an integral part of the traditional repertoire of qawwali, the musical genre that represents the devotional music of the Sufis. Introduction on his Life, Times & Poems & on Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, Selected Bibliography, Two Appendixes on his Life & Poetry & Influence.The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these poems. Large Format Paperback 7' x 10' 193 pages.
COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. 'It is not a joke. The English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.
Mir Mohammad Taghavi (Dr. Of Literature) Tehran. 'Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.' Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.
'I was very impressed with the beauty of these books.' Faculty of Asian Studies, Australian National University. 'Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.' Daniel Ladinsky (Penguin Books author of Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun, Iqbal, Ghalib, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays.
Author by: Bulleh Shah Language: en Publisher by: Createspace Independent Pub Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 11 Total Download: 987 File Size: 45,8 Mb Description:.BULLEH SHAH: SELECTED POEMS.Translation & Introduction by Paul SmithBulleh Shah (1680-1758) was a Sufi poet who composed in Punjabi and settled in Kasur, now in Pakistan. His Spiritual Master was Shah Inayat. The poetic form Bulleh Shah is called the Kafi, a style of Punjabi poetry used not only by the Sufis of Sindh and Punjab, but also by Sikh gurus. His poetry and philosophy strongly criticizes the Islamic religious orthodoxy of his day. His time was marked with communal strife between Muslims and Sikhs. But in that age Bulleh Shah was a beacon of hope and peace for the citizens of the Punjab.
Several of his songs or kafis are still regarded as an integral part of the traditional repertoire of qawwali, the musical genre that represents the devotional music of the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these poems. 141 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke. The English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance.
I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr.
Of Literature) Tehran. Download do pb no baixaki. “Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart.“I was very impressed with the beauty of these books.” Dr. Faculty of Asian Studies, Australian National University. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages, including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.www.newhumanitybooksbookheaven.com. Author by: Ishtiaq Ahmed Language: en Publisher by: GRIN Verlag Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 10 Total Download: 898 File Size: 54,6 Mb Description: Research Paper (postgraduate) from the year 2017 in the subject Literature - Basics, Central University of Haryana (DEPARTMENT OF ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES), course: M.A.
(ENGLISH), language: English, abstract: Sufism is a movement in Islam which came in existence in 8th -9th century. It is known by the name of Tasawwuf in Islamic doctrine, which means Islamic mysticism. It is a state of mind in which one feels ecstasy.
In this state one thinks that there is nothing else but all is God. Sufism has its origin in the life of Prophet Mohammad, Sal-allahu Alaihi Wasallam (S.A.W.). This movement started from Arab and stretched throughout the world. It flourished during the period of Caliphs of Mohammad (S.A.W.). But it extended to the different parts of the world by their Sufi Silsilas or Sufi orders, in this system the disciples of Caliphs got their spiritual knowledge from their masters and transmit it to their disciples. Bulleh Shah belonged to the Qadri Order, which is one of the Sufi Orders.
He got his Spiritual knowledge by his spiritual master Anayat Shah Qadri. These Sufi people were very polite, kind hearted, master of spirituality and helpful to the poor and needy persons.
Bulleh Shah Poetry
Selflessness, meditation, reciting the name of God, etc. Are characteristics of their life.
Bulleh Shah was a poet who used to express his philosophy of humanitarian through poetry. I have a great interest in poetry, but his poetry really attracted me toward this project. Because I found he was a Sufi poet and Philosopher who has used his poetry only as a tool which spreads the message of love, unity, fraternity and respect to each other, which compels to everyone meditate on human emotions. That is why I thought it will be beneficial for everyone to know about the Sufism that how Sufism deals with the problems of a society or a nation, where the discrimination occurs on the basis of race, caste, color, class, religion. My purpose is to explore the Sufi elements in the Bulleh Shah’s selected poems which help us to learn the unity, fraternity, secularism, respect to each other, respect to each individual and each religion. These are the keys of succession, to become a developed nation, and to maintain peace and harmony in India, which is a secular and democratic country.
It also helps us to create an environment for a peaceful global society. Author by: Geeti Sen Language: en Publisher by: Orient Blackswan Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 22 Total Download: 810 File Size: 43,8 Mb Description: To commemorate fifty years of Independence in the subcontinent it seems appropriate to cut across the borders which separate Pakistan, India and Bangladesh. This book is a collection of outstanding essays, containing 45 black and white photographs, includes contributions by authors and artists from all three countries of the subcontinent. Author by: Raj Kumar Language: en Publisher by: Gyan Publishing House Format Available: PDF, ePub, Mobi Total Read: 14 Total Download: 663 File Size: 53,5 Mb Description: The book entitled Encyclopaedia of Untouchables, Ancient, Medieval and Modern compiled in 2 volumes witnesses to the fact that how the Brahminical ideology used to behave with the poor people of the Father which is totally unbearable to a normal person, even though they used to clean the cities, latrines, skin of the dead animals which were owned by the Brahmans.
Hence, the Dalit literature is not a simple literature, it is associated with a movement to bring about a change in the society by working personally to realize the basic facts of the life, but Brahmans are only the philosophers of their literature, working for their personal benefit not for others. It has established its own strong tradition with anti-caste or untouchables thinker like Buddha, Ved Vyash, Valmiki, Qutab-ud-Din Aebik, Balban, Balban, Firoz Shah Tuglaq, Barani the great writer, Amir Timur, Sultan Sikandar of Kashmir, Zain-ul- Abidin, Mirza Haidar Dughlat, Babar, Ravidas, Akbar, Guru Nanak, Kabir, Phule, Dr. Ambedkar, many more as its sign posts.
Free download or read online poetry Book 'Kalam Hazrat Baba Bulleh Shah' written By Samiullah Barkat. A PDF format Copy of books in urdu for offline and Online reading.Before downloading this book, Download and install PDF reader in your personal computer. Bulleh Shah, off and on again Bulla(h) Shah (1680–1757) (Punjabi: بلہے شاہ (Shahmukhi); ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ (Gurumukhi)) was a Punjabi Sufi writer, humanist and scholar. His full name was Syed Abdullah Shah Qadri.bulleh Shah existed in the same period as the Sindhi Sufi artist Shah Abdul Latif Bhatai (1689–1752). His lifespan likewise covered with the Punjabi artist Waris Shah (1722–1798), of Heer Ranjha notoriety, and the Sindhi Sufi writer Abdul Wahab (1739–1829), better known by his nom de plume Sachal Sarmast. Among Urdu artists, Bulleh Shah existed 400 miles far from Mir Taqi Mir (1723–1810) of Agra. Bulleh Shah rehearsed the Sufi custom of Punjabi verse created by artists like Shah Hussain (1538–1599), Sultan Bahu (1629–1691), and Shah Sharaf (1640–1724). The verse structure Bulleh Shah principally utilized is known as the Kafi, a style of Punjabi, Sindhi and Saraiki verse.
Bulleh Shah's verse and theory has never addressed the Islamic religious universality of his day however he did some of the time use analogies to express his disappointment towards the inflexibility of Muslim priests of his time. Bulleh Shah's works speak to him as a humanist, somebody giving answers for the sociological issues of his general surroundings as he lives through it, portraying the turbulence his country of Punjab is passing through, while simultaneously hunting down God. His verse highlights his enchanted profound voyage through the four phases of Sufism: Shariat (Path), Tariqat (Observance), Haqiqat (Truth) and Marfat (Union). The effortlessness with which Bulleh Shah has possessed the capacity to address the complex principal issues of life and mankind is a vast piece of his request.
Free download or read online poetry Book 'Kalam Hazrat Baba Bulleh Shah' written By Samiullah Barkat. A PDF format Copy of books in urdu for offline and Online reading.Before downloading this book, Download and install PDF reader in your personal computer. Bulleh Shah, off and on again Bulla(h) Shah (1680–1757) (Punjabi: بلہے شاہ (Shahmukhi); ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ (Gurumukhi)) was a Punjabi Sufi writer, humanist and scholar.
His full name was Syed Abdullah Shah Qadri.bulleh Shah existed in the same period as the Sindhi Sufi artist Shah Abdul Latif Bhatai (1689–1752). His lifespan likewise covered with the Punjabi artist Waris Shah (1722–1798), of Heer Ranjha notoriety, and the Sindhi Sufi writer Abdul Wahab (1739–1829), better known by his nom de plume Sachal Sarmast. Among Urdu artists, Bulleh Shah existed 400 miles far from Mir Taqi Mir (1723–1810) of Agra. Bulleh Shah rehearsed the Sufi custom of Punjabi verse created by artists like Shah Hussain (1538–1599), Sultan Bahu (1629–1691), and Shah Sharaf (1640–1724). The verse structure Bulleh Shah principally utilized is known as the Kafi, a style of Punjabi, Sindhi and Saraiki verse. Bulleh Shah's verse and theory has never addressed the Islamic religious universality of his day however he did some of the time use analogies to express his disappointment towards the inflexibility of Muslim priests of his time. Bulleh Shah's works speak to him as a humanist, somebody giving answers for the sociological issues of his general surroundings as he lives through it, portraying the turbulence his country of Punjab is passing through, while simultaneously hunting down God.
His verse highlights his enchanted profound voyage through the four phases of Sufism: Shariat (Path), Tariqat (Observance), Haqiqat (Truth) and Marfat (Union). The effortlessness with which Bulleh Shah has possessed the capacity to address the complex principal issues of life and mankind is a vast piece of his request.
Comments are closed.
|
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |